auf Heller und Pfennig
down to the last farthing
down to the last penny
pound for pound
auf Biegen und Brechen
by hook or by crook
auf Holz klopfen
knock on wood
touch wood
aller und jeder
each and every
in Hülle und Fülle
prodigal
ohne einen Pfennig
penniless
auf Grund laufen
run aground
auf Grund setzen
run aground
auf Treu und Glauben
bona fide
auf den Fersen sein
heel
auf einer Ebene mit
on a par
auf einer Höhe mit
on a par
aufheulen lassen
rev
Aufheiterung
improvement
encouragement
auf Gedeih und Verderb
for better or for worse
for better or worse
for good or for evil
make or mar
auf allen vieren
on all fours
auf der Hut sein
look out for squalls
aus voller Lunge
at the top of one's lungs
in aller Munde sein
to be on everyone's lips
im Hier und Jetzt
in the here and now